Al elegir keycaps para tu teclado mecánico, la durabilidad de las leyendas es un factor importante. Las leyendas son las letras y símbolos en las teclas. Dependiendo del método de impresión, pueden desgastarse en pocos meses o durar décadas. Entonces: ¿se desvanecen las leyendas dye-sublimated? Vamos a analizarlo.


¿Qué es la dye-sublimation?

Dye-sublimation (o dye-sub) es un proceso donde la tinta se inserta en el plástico mediante calor en lugar de imprimirse encima. Se utiliza especialmente en keycaps PBT, ya que la tinta penetra profundamente en la superficie, haciendo las leyendas muy resistentes al desgaste.


¿Se desvanecen las leyendas dye-sub?

Respuesta corta: casi nunca. Como la tinta se impregna en la keycap y no queda en la superficie, las leyendas dye-sub son extremadamente duraderas. A diferencia del pad-print o laser-etch, no se desgastan con el uso normal. Solo después de décadas de uso intensivo y exposición UV podría aparecer un ligero desvanecimiento.


Ventajas de las leyendas dye-sub

  • Altísima durabilidad – duran mucho más que pad-print o laser
  • Nítidas y definidas – aspecto limpio y claro
  • Perfectas para PBT – comunes en sets premium
  • Sin textura extra – la superficie permanece lisa

Limitaciones de las leyendas dye-sub

  • Generalmente texto oscuro sobre teclas claras (el inverso es raro)
  • No son 100% permanentes como doubleshot (pero casi)
  • Colores menos vibrantes que ABS doubleshot

Opiniones de la comunidad

En Reddit (r/MechanicalKeyboards), muchos usuarios llaman a las dye-sub “prácticamente permanentes”. Algunos comentan que sus sets PBT dye-sub siguen nítidos después de 10+ años. En Geekhack, se consideran una de las técnicas más fiables, segunda solo después de doubleshot.


Comparación de métodos de impresión

Método Durabilidad Apariencia Uso
Pad-print Muy baja – se desvanece en meses Simple, económico Teclados básicos
Laser-etched Media – puede desgastarse o amarillear Nítido al principio, pierde calidad Teclados gaming retroiluminados
Dye-sub Excelente – dura décadas Nítido, liso Sets PBT premium
Doubleshot De por vida – nunca se desvanece Muy nítido, colores vivos ABS y PBT de gama alta

Entonces, ¿se desvanecen las leyendas dye-sub?

En la práctica, casi nunca. Aunque doubleshot es técnicamente el método más permanente, dye-sub ofrece una durabilidad excepcional, especialmente en keycaps PBT.


Ver keycaps en RGBKeys

En RGBKeys puedes encontrar keycaps con leyendas dye-sublimated y doubleshot.